Offroad-Forum Austria

Tag 3:

[

Highlight vom Tag:

eine silberne S-Klasse mit Münchner Kennzeichen kommt uns auf einer der vielen Buckelpisten entgegen, mitten im Nirwana, lässt beim Heranfahren die Seitenscheibe runter, folgender Dialog entwickelt sich:

wir: Hallo?
Fahrer des Mercedes: (spricht irgendwas Rumänisches)
wir: englisch?
Fahrer des Mercedes: yess! (seine Frau übernimmt das Gespräch, Kind am Rücksitz)
wir: What do you need?
Frau des Mercedesfahrers: Is there a city on this direction?
wir: No? Not in the next 20 kilometers...
Frau des Mercedesfahrers: (schüttelt den Kopf) and a gas station?
wir: no, not in the next 50 kilometers..
Frau des Mercedesfahrers: (die Miene verfinstert sich)
wir: come over, i´ll show you where we are
Frau des Mercedesfahrers: (kommt auf die Beifahrerseite und sieht sich das Ganze auf dem Navis-System an): where ist TURDA?
wir: 80 kilometers on air-line direction from this point
Frau des Mercedesfahrers: (mit großen Augen) and the same bad road???
wir: yes, sometimes more worst with deep water pot-holes
Frau des Mercedesfahrers: thank you
wir: ok, bye